TEASING MASTER TAKAGI-SAN (Karakai Jouzu no Takagi-san), by Soichiro Yamamoto. First published in 2012 and first published in North America in 2018.
PLOT:
Every day, Nishitaka tries to think of ways to get a reaction out of Takagi, the girl who sits next to him in class. Every day, Takagi finds a way to get Nishitaka to freak out and make weird faces, giggling all the while. Will Nishitaka ever find a way to outwit her? And will he ever figure out what her REAL motive for teasing him is?