Of course there were plenty of lady-led fantasy titles, and this is one of the rare ones that didn't involve reincarnation or villainesses or anything like that.
ROYAL TAILOR: CLOTHIER TO THE CROWN (Royal Tailor: Okyu no Saihoshi), by Nakasane Nowaki. First published in 2021 and first published in North America in 2024.
PLOT:
Long in the past, humanity reigned supreme over the various other supernatural creatures of the world. There was a great war and humanity lost, and those that survived are pariahs in this world. Hana is one of those humans, a young woman who learned how to make clothes during her time in an orphanage. She's been hired by a prestigious tailor shop to help their clients to obtain the outfits that best compliment them, be they elven nobility, lioness princesses, or undead bridegrooms.