You'd think I would have loved this series, considering its older heroine and appreciation for reading as a hobby. Alas, it's an idea that's more interesting in concept than execution...
THE SAVIOR'S BOOK CAFE STORY IN ANOTHER WORLD (Isekai ni Kyuseishu Toshite Yobaremashita ga, Arasa ni wa Muri Nanode, Hissori Bookcafe Hajimemashita), based on the light novels by Kyouka Izumi and story by Oumiya, with art by Reiko Sakurada. First published in 2019 and first published in North America in 2021.
PLOT:
Tsukina was just minding her own business at home when some pushy orb claiming to be a god whisked her away to another world. She has no desire to be any sort of hero, so instead she uses the god's power to set herself up with a cozy home/book cafe at the edge of town with just enough magic to defend herself and keep herself well-supplied. She soon settles into a cozy routine with Il, captain of the royal guard, who himself just wants a quiet place away from the teenage savior creating chaos at the capital. Unfortunately, it seems that same savior has the potential to do some serious damage and Tsukina's quiet days may be numbered.
